If you need to add a user to multiple entities you must add them individually to each applicable company.

For example lets say you need to add a user to Company Z & Company X:

You would then need to invite the user to both companies. First invite the user to Company Z:

Once invited you would then invite the user to Company X: