Click Agreements on the sidebar, in the listing of the agreements, you will see "Duplicate" next to delete:
Once you have clicked "duplicate", you will then see the following modal screen:
Complete the screen and click Duplicate Agreement and the applicable agreement will be duplicated.